|
| |

|
COMO
SUPERAR EL FRACASO Y OBTENER EL ÉXITO
Capitulo
10
Refugio
Napoleon
Hill
|
|
|
Esta familia
vive en un apartamento confortable, calentado por
vapor, alumbrado con electricidad, con gas para
cocinar. La tostada que tuvieron para el desayuno
fue hecha por una tostadora eléctrica, el cual
cuesta unos pocos dólares, el apartamento se limpia
con una aspiradora que trabaja con electricidad. En
la cocina y en el baño hay agua caliente y fría a
toda hora. La comida se mantiene fresca en un
refrigerador que trabaja con electricidad. |
|
La esposa se
enrula el cabello, limpia su ropa y la plancha con
equipo eléctrico que se maneja fácilmente, con
energía obtenida conectada por un enchufe a la
pared. El esposo se afeita con una afeitadora
eléctrica y recibe entretenimiento de todos lados
del mundo las 24 horas del día si lo quiere, sin
costo, simplemente girando el sintonizador de la
radio. |
|
Hay otras
conveniencias en este apartamento, pero la anterior
lista daría una justa idea de algunas de las
concretas evidencias de la libertad que nosotros en
América disfrutamos. (Y esto no es ni propaganda
política ni económica.) |
|
En cualquier
parte de los Estados Unidos, la mujer de
requerimientos de ropa promedio puede vestirse muy
confortablemente y estar bien arreglada y el hombre
promedio también se puede vestir. Solamente se han
mencionado las tres necesidades básicas, comida,
ropa y refugio. El ciudadano americano promedio
tiene otros privilegios y ventajas disponibles en
retorno de un modesto esfuerzo, no excediendo ocho
horas de paga por día. Entre estos, esta el
privilegio del transporte por automóvil, con el cual
puede ir y venir a voluntad a un precio muy bajo. |
|
El americano
promedio tiene la seguridad de derecho de propiedad
que no encuentra en ningún otro país del mundo. Él
puede colocar su excedente de dinero en un banco con
la garantía que su gobierno lo protegerá y le
responderá si el banco quiebra. Si un ciudadano
americano quiere viajar de un estado a otro, no
necesita pasaporte, ni el permiso de nadie. Él puede
ir cuando quiera y regresar a voluntad. Aún más, él
puede viajar por tren, automóvil privado, bus, avión
o barco, como se lo permita su billetera. |
|
En Alemania,
Rusia, Italia y la mayoría de los demás países
europeos y de Europa oriental, las personas no
pueden viajar con tanta libertad y a tan bajo costo. |
|
El “milagro” que
ha proporcionado estas bendiciones |
|
Frecuentemente
escuchamos a políticos proclamando la libertad de
América, cuando solicitan votos, pero rara vez toman
el tiempo para dedicar los esfuerzos suficientes
para analizar el origen o naturaleza de esta
“libertad.” |
|
No teniendo
ningún interés personal, ni ningún descontento para
expresarme, ni ningún motivo ulterior para
realizarme, tengo el privilegio de entrar en un
análisis sincero de ese misterioso abstracto
enormemente incomprendido “ALGO,” que da a cada
ciudadano americano más bendiciones, más
oportunidades para acumular riqueza, más libertad de
cada naturaleza, que se pueda encontrar en cualquier
otro país. |
|
Yo tengo el
derecho de analizar el origen y la naturaleza de
este PODER INVISIBLE, porque sé y he sabido, que por
más de un cuarto de siglo, muchos de los hombres que
organizaron ese poder, son ahora responsables por su
mantenimiento. |
|
¡El nombre de
este misterioso benefactor de la humanidad es
CAPITAL! |
|
EL CAPITAL no
consiste solamente en dinero, sino de grupos
inteligentes, de hombres quienes planean las maneras
y formas de utilizar el dinero eficientemente para
el bien del público y renumeradamente para ellos
mismos. |
|
Estos grupos
consisten de científicos, educadores, químicos,
inventores, analistas de negocios, publicistas,
expertos en transporte, contadores, abogados,
doctores, ambos hombres y mujeres que tienen un
conocimiento altamente especializados en todos los
campos de la industria y los negocios. |
|
Son pioneros,
experimentan y resplandecen caminos en nuevos
campos. Ellos respaldan universidades, hospitales,
colegios públicos, construyen buenos caminos,
publican periódicos, pagan la mayoría de los gastos
de gobierno y cuidan del multitudinario detalle
esencial para el progreso humano. Dicho brevemente,
los capitalistas son el cerebro de la civilización,
porque abastecen la fibra entera de la cual consiste
toda la educación y el progreso humano. El dinero
sin cerebro, siempre es peligroso. Usado
correctamente, es el más importante y esencial de la
civilización. |
|
Importancia
del capital organizado |
|
El sencillo
desayuno descrito aquí, no podría haber sido
entregado a la familia en
Nueva York
a cualquier otro precio,
si el capital organizado no hubiera
proveído
la maquinaria,
los barcos, los rieles de tren y el enorme ejército
de hombres entrenados para operarlos. Una leve idea
de la importancia de CAPITAL ORGANIZADO, se puede
obtener tratando de imaginarse a usted mismo
encargado de la responsabilidad de recolectar, sin
la ayuda de capital y entregando a la familia de
Nueva York el sencillo desayuno descrito
anteriormente. |
|
Para entregar el
té, usted tendría que hacer un viaje a China o a
India, ambos países, muy lejos de América. Usted
estará algo cansado antes de hacer el viaje de
regreso, a menos que sea un excelente nadador.
Entonces también, otro problema lo confrontaría
usted. |
|
¿Qué utilizaría
como dinero, si aún tuviera la resistencia física de
nadar por el océano? |
|
Para abastecer
el azúcar, tendría que tomar otro largo viaje
nadando a Cuba, o una larga caminata a la zona
azucarera de Utah. Y aún así, tal vez regrese sin
azúcar, por que el esfuerzo organizado y dinero, son
necesarios para producir azúcar sin mencionar lo que
se requiere para refinarlo, transportarlo y
entregarlo en la mesa de desayuno en cualquier lugar
de los Estados Unidos. Los huevos, los podría
conseguir fácilmente de la granja más cercana a la
ciudad de Nueva York, pero tendría un largo camino
yendo a la Florida y regresando, para poder servir
dos vasos de jugo de toronja. |
|
Tendría otro
largo camino que recorrer para Kansas, o a uno de
los otros estados cultivadores de trigo, cuando fue
tras las cuatro rebanadas de pan de trigo. |
|
Las galletas
onduladas de harina, tendrían que ser omitidas del
menú, por que no estarían disponibles excepto a
través del trabajo de una organización entrenada de
hombres y máquinas apropiadas, EL CUAL REQUIERE DE
CAPITAL. |
|
Después de haber
descansado, lo que usted podría hacer es nadar
nuevamente y dirigirse hacia Sur América, donde
podría recoger un par de bananas y a su |
|
regreso, podría
tomar una corta caminata a la finca lechera más
cercana y recoger un poco de mantequilla y crema.
¡Entonces su familia en la ciudad de Nueva
York estaría lista para sentarse y
disfrutar del desayuno y recolectar
los veinte centavos por su trabajo!
Parece absurdo, ¿no es cierto? Pues
bien, si no
tuviéramos un
sistema capitalista, el procedimiento aquí descrito,
sería la única manera posible de que estos artículos
de comer pudieran ser entregados en el corazón de la
ciudad de Nueva York. |
|
La cantidad de
dinero necesitado para la construcción y
mantenimiento de los rieles y barcos a vapor
utilizados en la entrega de ese desayuno sencillo es
tan grande que queda estupefacta la imaginación. Se
encuentra en los cientos de millones de dólares, sin
mencionar el ejército requerido de empleados
entrenados para operar los barcos y trenes. |
|
Pero la
transportación, es solamente uno de los
requerimientos de la civilización moderna en la
América capitalista. Antes que pueda ver cualquier
cosa para transportar, algo tiene que plantarse en
el suelo, o ser manufacturado y preparado para
comercializar. Esto requiere de más millones de
dólares, de equipo, maquinaria, empaque, mercadeo y
de salarios de millones de hombres y mujeres. |
|
Los barcos a
vapor y ferrocarriles no surgen de la tierra, ni
funcionan automáticamente. ¡Ellos vienen en
respuesta al llamado de la civilización a través del
trabajo e ingenio y de la habilidad de organizar
hombres que tienen IMAGINACION, FE, ENTUSIASMO,
DESICION, PERSISTENCIA! Estos hombres son conocidos
como capitalistas. Están motivados por el deseo de
crear construir, lograr y prestar servicios útiles,
que generen ganancias y acumulen riqueza. NO HABRIA
NINGUNA CIVILIZACION SIN AQUELLOS QUE PRESTAN
SERVICIOS por que ellos mismos se ubican en el
camino de las grandes riquezas. |
|
Solo para dejar
una constancia sencilla y entendible, yo agregaría
que esos capitalistas son los mismos hombres que
muchos de nosotros hemos escuchado hablar de los
oradores callejeros. Son estos mismos hombres,
radicales, mafiosos, políticos deshonestos y líderes
gremiales corruptos a los que refieren como “interés
depredador,” o “Wall Street.” |
|
No estoy
intentando presentar un resumen para o en contra de
cualquier grupo de hombres o cualquier sistema
económico. No estoy intentando condenar la
negociación colectiva cuando me refiero a “líderes
gremiales corruptos,” ni es mi propósito dar cuenta
limpia de todos los individuos conocidos como
capitalistas. |
|
Ventajas
económicas del sistema capitalista |
|
El propósito de este libro
–una intención la cual
fehacientemente he dedicado un cuarto de siglo-
es para presentar a todos que quieren
el conocimiento, la filosofía
más fiable a
través del cual los individuos pueden acumular
riqueza en cualquier cantidad que deseen. Aquí he
analizado las ventajas económicas del sistema
capitalista con el doble propósito de demostrar: |
|
1. Que todos
aquellos que buscan riqueza deben reconocer y
adaptarse a sí mismos al sistema que controla
todas las aproximaciones a la fortuna, grande o
pequeña y... |
|
2. presentar el
lado opuesto que ha sido mostrado por políticos y
demagogos que deliberadamente enturbian el
tema que ellos hacen relucir, o se refieren al
capital organizado, como si fuese algo venenoso. |
|
Este es un país
capitalista, fue desarrollado a través del uso de
capital y nosotros que reclamamos los derechos de
ser partícipes de las bendiciones de la libertad y
la oportunidad, nosotros que buscamos aquí la
acumulación de riqueza, también deberíamos saber que
ni la riqueza, ni las oportunidades estarían
disponibles para nosotros si EL CAPITAL ORGANIZADO
no hubiera dado estos beneficios.
Por más de
veinte años ha sido algo popular y un pasatiempo
cada vez mayor para los radicales, políticos
egoístas, mafiosos, líderes gremiales deshonestos y
en ocasiones líderes religiosos, para tomarse fotos
oportunistas en “WALL STREET, LOS CAMBIADORES DE
DINERO Y GRANDES NEGOCIOS.” |
|
La práctica se
volvió tan general que fuimos testigos durante la
depresión, la increíble escena de oficiales de alto
rango alineándose con los políticos viles y líderes
gremiales, con el abiertamente declarado propósito
de sofocar el sistema que ha hecho de la América
industrial el país más rico en la tierra. La
aleación fue tan general y también organizada, que
prolongo la peor depresión que América haya
conocido. Le costo a millones de hombres su trabajo,
porque esos trabajos eran un elemento inseparable de
la industria y del sistema capitalista que forma
parte de la columna de la nación. |
|
Durante esta
inusual alianza de oficiales del gobierno e
individuos egoístas que se estaban esforzando para
ganarle al sistema industrial americano, declarando
“casería abierta,” un cierto tipo de líder gremial
se unió con los políticos y ofrecieron entregar
votantes en cambio una legislación designada, para
permitir que los hombres TOMEN RIQUEZA FUERA DE LA
INDUSTRIA POR LA FUERZA ORGANIZADA DE NUMEROS, EN
VEZ DEL MEJOR METODO, DE DAR UN DIA JUSTO DE TRABAJO
POR UN DIA JUSTO DE PAGO. |
|
Tratando de
recibir sin dar |
|
Millones de
hombres y mujeres a través de la nación aún están
comprometidos en este pasatiempo popular de tratar
de RECIBIR sin DAR. ¡Algunos están alineados con
uniones gremiales donde demandan HORAS MAS CORTAS Y
MÁS PAGA! Otros no se toman la molestia de ni
siquiera trabajar. ELLOS EXIGEN ALIVIO DEL GOBIERNO
Y LO ESTAN RECIBIENDO. La idea de sus derechos de
libertad fue demostrada en la ciudad de Nueva York,
donde violentas quejas fueron registradas al
director de correos, por un grupo de “beneficiarios
del gobierno,” por que los carteros los despertaban
a las 7:30 de la mañana para entregarles cheques de
alivio del gobierno. Ellos DEMANDARON que la hora de
entrega debería ser a las 10:00 de la mañana. |
|
Si usted es uno
de esos que cree que la riqueza puede ser acumulada
por el simple acto de estar con hombres que se
organizan ellos mismos en grupos y demandan MAS PAGA
por MENOS SERVICIOS, si es uno de esos que EXIGEN
alivio del gobierno sin que lo molesten temprano en
la mañana cuando se le entrega el dinero, si es uno
de aquellos que creen que intercambiando sus votos a
los |
|
políticos en cambio
de que aprueben leyes que permitan el asalto de la
tesorería pública, usted puede descansar con seguridad
en su creencia, con cierto conocimiento que nadie lo
molestara, porque ESTE ES UN PAIS LIBRE DONDE CADA
HOMBRE PUEDE PENSAR COMO LE PLAZCA, donde casi todo el
mundo puede vivir con solamente poco esfuerzo, donde
muchos puedenvivir bien sin hacer esfuerzo alguno. |
|
Sin embargo, usted
debería saber la verdad completa concerniente a
laLIBERTAD, de la cual tantas personas se enorgullecen y
muy pocos entienden. Es tan grande, como tan lejana
alcanzar, como tantos privilegios que provee,
LA
LIBERTAD NO HACE Y
NO PUEDE TRAER RIQUEZA SIN ESFUERZO |
|
|
|
| |
|